End=mfoko

Ku mbanza matondo,pt(Sempre as ordens/Sempre bem-vindo)

Kimbote kieto kia n’suka n’suka. 
Ngina ye vuvu ovo tu tomene sikama kadi Nzambi n’kwa luzolo.
Ingeta mfumu David Maiza, bika tu kala ndonga mpasi tu nunga e nkanu wa longo ye longoka ndinga a kinkulu kia kintinu a kongo, kikongo kieto.
Vuvu kieto vo eto kulu tu sadila ku kimosi. Kiaki kinzu ki mete/mate; siavo nkete kizala, konso muntu ka tubi mo kiuma. 
Tu tondele wa dinanga mpe vo mpangi mu ku tu yikama ena lumbu ke lumbu. 
Kwa n’kangu awonsono mu kiaki kimvuka ye makanda meto, yi luzolele lumbu kia mbote.,pt(O nosso bom dia matinal. Tenho esperança que acordamos bem porque Deus é maravilhoso. Sim senhor David Maiza, assim que seja, sermos muito para vencer esta batalha de ensinar e aprender a língua do reino do kongo, o nosso kikongo. A nossa esperança e de ver todos nos trabalharmos junto. Este e uma panela de saliva, antes de se encher, cada um de nos deve la lançar algo. Também agradecemos o facto que todos os dias há muitos que vão juntando-se a nos. Para todo o povo deste grupo assim como as nossas famílias, desejo-vos um bom dia).

Nkotelo a mbote mu kimvuka kia ndonga ye ndongokelo a ndinga kikongo. Yayi (yi) nzo aku, toma kala.,pt(Boa entrada no grupo de ensino e aprendizagem do Kikongo. Esta (é) sua casa. Esteja bem//boa estadia)

nsoso,pt(prego)

E nkasi Alex mu wonsono, tonda ye tondaziana. Kikongo ki tele nsunga.. Tu kala ndonga!,pt(Tio/Sobrinho Alex Vuiti, em tudo, agradecemos um ao outro. Kikongo está cherando bem, sejamos muitos).

Ka vena “lukufikilu lwa lulongoko ko” kadi ka ku kele muntu ko.,pt(Não há resumo da aula uma vez que ninguém estava presente).

Ingeta mpangi ame, ngangu za ankaka zeto ka za ko tu budilanga ndulu ntangu zawonso. Tu songa zeto ngangu; mpasi nza yizaya vo, di kieleka tu akwa ngangu.[cPM PMamona],pt(Sim,meu irmão não devemos sempre bater peito da inteligencia dos nossos avos (ancestrais). Vamos mostrar a nossa própria inteligência para que o mundo saiba que realmente somos inteligentes).[cPM PMamona]

Dikanda diame, nki nsangu? Se kolo kuta vova diambu ko. Ngina ye vuvu vo mutoma lutisa unanga e lumingu. Mavimpi kwa mpangi za wonsono.,pt(Minha família que novidade? Você não disse nada por muito tempo. Espero que você esta tendo uma boa semana. Saudações a todos os irmãos).

Mpangi ame, ebwe? Yebisa Sara nazui clone na ye. Buka mona, buka kuikila. Makambo elingikobanda. Avec Zayaki Technology, tokokotisa Inteligence Artificiel na minoko na biso. Biko atika songisongi.pt(My brother how doing? Tell Sara that I found a clone of her, as he saw as he believed. Things will start soon. With Zayaki technology, we will introduce the Artificial Intelligence in our languages)

Mutu uoso uoso a mu vuala ni ufolo ni kutena kumoxi mu kijingu ni mu ubinganu. Mu kilembu kia kubanga ni mu ubanzelu, Atena uê kubanga ioso kua akua mu muxima ua tululuka mba upange.,pt(All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.);

Meu Deus Tata Nzambe a Mpungu, kia Kikongo ngangu ki ku mbanisa mono muana Malungo.,pt(Meu Deus, Deus Pai Todo-Poderoso, este Kikongo vai acabar com a minha inteligência, eu o filho do Malungo).

Nzambe ou Nzambi?
Ji ou zi?

De acordo com Wena Ngangu,

Apenas se trata de ajustar a escrita. Existem zonas kongo cujo sotaque vai para o ‘j’ onde existe o ‘z’. Este é um problema da fonética que deveria se evitar na grafia. Para designar Deus em kikongo, Nzambi é substantivo correcto.”

Mais, encontramos Nzambe sendo outro substantivo que designa Deus. Mais o Nzambe é na lingua Lingala da Republica Democrática do Congo.

,pt(Nzambe ou Deus? Ji ou zi?)

Mamona, (Substantivo Próprio)

Sengundo Zayaki Edu, Wena Ngangu encontrou que,

Mamona é um nome bakongo, derivado do verbo mona que significa ver. Mamona tem muitos significados entre outros:

Prevenir o que vai acontecer,

Visionar algo, (Visionário),

Assumir algo ainda por acontecer.

Os Mamona’s como indica o nome, podem ser vítimas de algo, tanto com essência positivo ou negativo.

Também encontramos o nome Mamona no Brasil e noutros países da América latina, cujo significado foi alterado.

Não há dúvidas que o nome original nestes países ser levado do antigo Reino do Kongo para a América, no tempo da escravatura.

Como figuras publica; em Portugal, Patricia Mamona, uma atleta olímpica e Campeão Europeia de Triplo Salto, mais com ancestrais Angolanos, no Kimpaka-Kimpindi em Kibokolo, República de Angola.

;pt(Mamona)

Kimbote mpangi zame.
Ngina ye vuvu vo luna ye mavimpi mafwana muna makanda meno. Nzolele zayisa vo unu wa bindama ngina mu kala yeno mu malongi meto ma konso lumingu. kina ku nzo ko, mu nkangadi ngina,
Lu ndenvokedi.,pt(Bom dia meus irmãos. Tenho esperança de que todas as suas famílias gozem de boa saúde. Quero informar que hoje não estarei disponível para nossa aula de domingo, estou viajando. Aceite minhas desculpas.)

wawu u makadilanga muna kinkulu dieto.,pt(é assim que fica na nossa cultura)

Mbegani tsa-mbu,pt(testar pronuncia)

Ntondele muna diambu dia Nzambi,pt(Agradeco pela palavra de Deus)

Abititi=amargo
Abiza=fino, lindo, real
Aboloka=vil
Abuaka= maduro