eVova Kikongo – Formas de Cumprimentar

This is an animated dialog which is useful for displaying information. The dialog window can be moved, resized and closed with the 'x' icon.

Zayaki Edu
Home My Place Create 🔍 🔅
📩
19
Zaya•Ki - The World of Diversity
Investing on People's to People
Empowering the Community
Sign In zayaGuest Sign Up
zayaGuest
OverVideo Off
xxx
⚙ User Global Setting
About Languages:

Education
eduChat
eduPost
Express Learning
Oriented Learning
Ngangu Pro 2021
MCTA Smart Analyzer
Community Edu
Ngangu Translators
Human Translators
Cross Translation
Books & Dicionaries
eLexico & eDicionaries
General Knowledge
Culture
Religion
Gastronomy
Zaya on Diversity

Cross Information
Entertainment
Games
Quiz and Testes
Job and Traning
Job Needs and Offers
Training Needs and Offers
General Knowledge
Professional and Academic CV's
CPDs - Genral Purpose
Services
Public Services
Private Services
Agency Services
Community Track Services
Community
Community News
Communty Health
Community Challenges
Community Drop Point
Music Needs and Offers
Workshops Needs and Offers
Exhibition
Translators
Forums & Associations
Photo Gallery Manager
Platform Support
Ticket Request
Ticket Tracking
Coordinates Capture
Question and Answer
Ask Question
Answer Question
Moderate Questions
System Administrator
Moderation Service
Help Creator
x
zoom

👤


🗪

🔔
  • 13 Março 2021 - 6:00 PM - Lição: KEXP.NV1.1.21
    Nlongi: Ben Pathy
    1. Apresentação
    2. Breve história sobre kikongo
    3. Formas de Cumprimentar
  • 19 Março 2021 - 6:00 PM - Lição: KEXP.NV1.2.21
    Nlongi: Ben Pathy
    1. Revisao da licao anterior
    2. Introduzir se a alguém
    3. Conhecer outras pessoas
eVova Kikongo
Close
Direct Learning
Close


Show Zoom Presenter
.
Right Side:
Large Compact


eVova Kikongo

Make Kikongo more Inteligent

eVova Kikongo
Formas de cumprimentar em Kikongo

Tópicos da lição:
  • Breve historia do Kikongo
  • Dizer alo e tchao
  • Introduzir se a alguém
  • Conhecer outras pessoas

Kikongo é uma língua africana falada no norte de Angola pelo povo bakongo, nas províncias de Cabinda, Uíge Zaire em algumas regiões de Malanje no municipio do Massango, na província do Cuanza norte no municipio do Bolongongo e na província do Bengo município do Ambriz foi a primeira língua falada em loanda (Luanda) propriamente na ilha de luanda aí onde o reino Kongo extraia o seu nzimbu.
Fora de Angola é falada na região do baixo Congo, na República Democrática do Congo e nas regiões limítrofes da República do Congo até ao sul do Gabão e uma pequena região dos Camarões.

A língua Kikongo tem o estatuto de língua nacional em Angola. Conta com diversos dialetos.
Era a língua falada no antigo Reino do Kongo.
É uma língua tonal. Era falada por muitos dos que foram levados como escravos para as Américas. Por essa razão, formas crioulas suas são adotadas na linguagem ritual de religiões afro-americanas. Também influenciou na formação da língua Gullah nos Estados Unidos e do palenquero na Colômbia.

Existem atualmente aproximadamente 9 000 000 (milhões) de falantes nativos e 5 000 000 (milhões) de pessoas que a usam como segunda língua. Serviu de base para a formação do kituba.

O Kikongo foi a primeira das línguas bantu a ser escrita em caracteres latinos, foi a primeira língua bantu a ter acesso na google e foi também a primeira língua bantu a possuir um dicionário
O dicionário foi escrito por volta de 1648.


Credit: Unknown Author (If you know, please comment starting by **Author=)


Kimbote! (bom dia)
Sikamene? (Acordou bem/esta bem?)
Nangini? (Como esta passando?)


Saudar alguém em kikongo se faz da mesma forma como em português. Isto depende da hora em que a acao tem lugar.

Outro aspeto tem haver com a afinidade que tem com a pessoa, a relação existente com a pessoa ou pessoas que saúda. O medir bem das palavras (em kikongo), traduzir-se no sucesso da comunicação com os outros.
Kikongo é uma língua protocolar, a obediência da relação ou intimidade e algo sagrado.

Os mais velhos ou as mais velhas devem ser tratados com todo o protocolo quando os saudamos; Isto para os dignificar e mostrar respeito.
2
Como define a expressão kikongo é uma língua protocolar? Dá um exemplo desta definição.x
O uso do nengwa, ndona, so, mfumu, monstra o respeito e dignidade a pessoa que se cumprimenta ou que se refere. Quando se encontra com uma pessoa (sobre tudo pela primeira vez), você aperta as mãos (expeto questões de saúde que pode obrigar o contrário). Por exemplo, em tempo de pandemia onde se observa o distanciamento civil, a não aperto de mãos, o que tida a regra e sobreposto pelas medidas impostas.
Vamos testar o que aprendemos até agora.
3
Para cumprimentar um amigo de manha, sendo esta a primeira vez que vocês se encontram, o que se diz e como se faz?x

Exercicios:


Usa o indicador do comentário e responde as seguintes perguntas:

  1. Como vocês saudaria o teu irmão de manha em Kikongo
    ?
    9
    Como vocês saudaria o teu irmão de manha em Kikongox
  2. No fim do dia João encontra-se com Marta, O que João diria antes de iniciar uma conversa com ela.
    ?
    8
    No fim do dia João encontra-se com Marta, O que João diria antes de iniciar uma conversa com ela.x
  3. O que singifica a palavra kikongo sikamene
    ?
    7
    O que singifica a palavra kiokongo sikamenex
  4. Usando as noções de kikongo cria três frases para cada uma das palavras abaixo. (Pode fazer pesquisas que achar necessárias como parte da sua aprendizagem.)
    :
    7
    Usando as noções de kikongo cria três frases para cada uma das palavras abaixo. (Pode fazer pesquisas que achar necessárias como parte da sua aprendizagem.): Sikamene Kimbote Nanginix
    • Sikamene
    • Kimbote
    • Nangini

Referência tutorial:

Preparada por: Patricio Mamona
Revisada e Comentada por:
Ilustração e design por:

 

Ngangu Edu, Uma iniciativa de:

Patricio Mamona & The Mamona’s






5 1 vote
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest
46 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Maguinho
Maguinho
3 years ago

Sikamene

Ben Pathy..
Ben Pathy..
3 years ago

Kimbote mpangi

Maguinho
Maguinho
3 years ago

Nangini?

EVERTON MOREIRA DE JESUS
EVERTON MOREIRA DE JESUS
3 years ago

Sikamene

Marco Aurélio Nlundeji
Marco Aurélio Nlundeji
3 years ago

Kimbote mpangi ame

Marco Aurélio Nlundeji
Marco Aurélio Nlundeji
3 years ago

Nkokila ambote Marta

Marco Aurélio Nlundeji
Marco Aurélio Nlundeji
3 years ago

Tudo bem

Marco Aurélio Nlundeji
Marco Aurélio Nlundeji
3 years ago

Tu sikamene Fiori Kaká mpangi ya mumu.

Infeta, tu sikamene nanga vo ngeye.

Ngeye mpe sikamene?

Ngeye mpe kimbote kiaku.
Lumbu kimbote kwa zimpangi.
Tuotondele mpangi, salu kimbote.

Wele nangini ?
Kimbote, mpangi nangini ?
Ingete to nangini.

Maguinho
Maguinho
3 years ago

Acordou? Ou como passaste?
Tambem pode ter o sentido de Bom dia na língua portuguesa….mais para os bakongo…tende a perguntar como foi a noite?…como passou?

Maguinho
Maguinho
3 years ago

Sikamene mpangi?
Kimbote nkundi ame

Maguinho
Maguinho
3 years ago

Nangini Nlongi?

Ludikanji
Ludikanji
3 years ago

Kimbote mpangi ame!
Ou
Sikamane mpangi ame?

Ludikanji
Ludikanji
3 years ago

Nangini Marta?

Ludikanji
Ludikanji
3 years ago

Bom dia!

Como passaste a noite?

Maguinho
Maguinho
3 years ago
Vamos testar o que aprendemos até agora." Read more »

Kimbote

Maguinho
Maguinho
3 years ago
Os mais velhos ou as mais velhas devem ser tratados com todo o protocolo quando os saudamos; Isto para os…" Read more »

Mavimpi?

Ludikanji
Ludikanji
3 years ago

Sikamene Nlongi ?
Sikamene mpangi ame ?
Sikamene nkundi kiame ?

Kimbote, Nlongi Ben!
Ku kala Kimbote Nengwa kotelele
Kimbote mpangi zame

Nangini, tata ame?
Sikamene Nlongi Ben, nangini?

Ludikanji
Ludikanji
3 years ago
Os mais velhos ou as mais velhas devem ser tratados com todo o protocolo quando os saudamos; Isto para os…" Read more »

Mavimpi ame, nengwa Carmem, nangini?

ludikanji
ludikanji
Reply to  P Mamona
2 years ago

quiz dizer minhas saudações

Ludikanji
Ludikanji
3 years ago
Vamos testar o que aprendemos até agora." Read more »

Sikamene?

Lendansi
Lendansi
3 years ago

Kiambote

Lendansi
Lendansi
3 years ago

Nangini

Glauber
Glauber
3 years ago

Kimbote mpangi zame

Glauber
Glauber
3 years ago

NangNangini Marta?

Glauber
Glauber
Reply to  Glauber
2 years ago

Nangini Marta ?

Glauber
Glauber
3 years ago

Acordou bem ou esta bem ?

Maguinho
Maguinho
2 years ago

Kimbote (Bom dia)
Sikamene? (Bom dia/como passou/como estás) nesse caso há um cumprimento com a intensão de dar continuidade ao assunto…observe que além do cumprimento há uma interrogativa.(?)

Omisandê
Omisandê
2 years ago

Nangini mpangi Marta?

Omisandê
Omisandê
2 years ago

acordou bem?/ está bem?

Omisandê
Omisandê
2 years ago

sikamene, Nlongi Patricio ?
kimbote , zimpangi zame!
ngini ye mavimpi. Nangini so Nlongi?

Tamako Nanci
Tamako Nanci
2 years ago
Vamos testar o que aprendemos até agora." Read more »

1-Kimbote Paul?
2- Kimbote Nanci, nangini?
2- Ingeta ndongini.
1- Sikamene?
2- Ingeta Sikamene.

Nanci
Nanci
2 years ago

Significa acordou bem?, está bem?

Nanci
Nanci
2 years ago

Mpangi awe mavimpi?

Nanci
Nanci
2 years ago

-Kimbote Flore, Ingeta.
– Kimbote nangini ?
– Ndongini nanga vo ngeye.
– Sikamene? Ingeta sikamene.

Nanci
Nanci
2 years ago

Kimbote, Sikamene ?

Alexandre Vuite
Alexandre Vuite
2 years ago

Kimbote mpagi ame, sikamene?

Alexandre Vuite
Alexandre Vuite
2 years ago

Kimbote mama Marta, nangini?

Alexandre Vuite
Alexandre Vuite
2 years ago

Acordaste bem? ( ou Dormiste bem?)

Alexandre Vuite
Alexandre Vuite
2 years ago

Kimbote kiano bana nsi ya Africa
Awei lu sikamene uno?
Lu nangini?